東日本大震災に向き合って考えた
わたしたちpuzzleにできること、すべきこと。

それは、風化させないことと、無理しないこと。

わたしたちの能力を、ささやかでもできることに使い続けます。
そして、このwebサイトがpuzzleに接点をもった方たちにも
忘れないきっかけになればと願います。

被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。
また笑顔に会いに行きます。

We have been seeking for what Puzzle can do
and what Puzzle should do. This is our answer.

“We have to keep the memory of the disaster
from fading but we don’t overdo it”

We are always welcome to pour our ability for you.
Hoping that we can give chance to remember 3.11 to friends
who visited our site.

Our thoughts are with everyone who has been affected
by the earthquake. Looking forward to see your smile again.